(警局裡)
丹尼爾：你應該在家休息才對
艾雅：我希望我可以，但是我是唯一知道事情經過的人
丹尼爾：我已經開始調查梅莉莎了，她沒有親人也沒有要好的朋友
她因為生病一直在服用藥物，劇院的人說她能站上舞台真是奇蹟
她的公寓在事件後也失火了，所以無法得知她服用何種藥物
尼克斯：這不是人體自燃意外嗎？
艾雅：不完全是意外，大家是被人燒死的
華那：拜託！怎麼變成超能力事件了
艾雅：我們最好立刻開始調查
華那：超能力？我不吃這一套
尼克斯：如果你說的對，那我們該如何解釋這個事件？
丹尼爾：我相信她。畢竟她是唯一的目擊者。如果你想調查這件案子
你最好問過貝克的意見
(署長室)
貝克：我看過你的報告了，還是很難令人相信，但我們不能否定它
我們將調查這起事件，別忘了去領取更好的裝備。到武器部門出示這張許可
特魯斯會幫你的
(領取裝備之後回到署長室)
艾雅：長官，你在找我？
貝克：要開記者會，我希望你也在場
艾雅：我？
貝克：是的，你已經上了電視，大家都知道你是唯一的生還者
艾雅：好的
貝克：當我問你，你再回答就好。媒體正在找機會抨擊警方，
甚至他們還會懷疑你是兇手，讓我來發言就好，明白嗎？
艾雅：遵命
貝克：走吧，來去見那些記者
(記者會現場)
記者：你認為這是恐怖份子做的？
貝克：這是我們仔細考慮過的結果
記者：可是連警察跟消防隊員都被火燒死耶
艾雅：那是因為....
貝克：那是因為犯人用的是極高溫的化學火焰
記者：另一個問題，為甚麼布蘭警探身上連一個燒傷都沒有
貝克：那是因為她本人行動迅速加上警方訓練有素
記者：我是在問她問題
貝克：她....
艾雅：她說我的粒線體在變化
貝克：艾雅！
記者：你的粒線體？誰說的？
艾雅：梅莉莎....不，她說她叫做伊芙
記者：但是報告中指出梅莉莎，皮爾斯已經死於大火
艾雅：梅莉莎死了，但是她的身體被伊芙奪走
記者：伊芙到底是什麼？一種異形？
貝克：安靜！她已經很累了，而且我們還在調查當中，今天就到此為止
(署長室)
貝克：艾雅，我不是告訴你什麼都不要說嗎？
艾雅：我說的是實話
貝克：這不是重點，重點是誰會相信你，你只是煽動媒體，造成大眾恐慌
丹尼爾：長官，她只是....
(電話響起)
貝克：這是貝克？誰？他想做什麼？我是警長貝克，什麼？你正往這邊的路上？
好吧
(掛電話)
貝克：一個日本科學家，我聽不太懂他的英文。他不知道在說「粒」什麼
艾雅：會不會是粒線體？
尼克斯：你是說細胞中負責產生能量的那玩意？
丹尼爾：也許是從學校聽來的吧
艾雅：伊芙也是那樣說的，她說粒線體解放的時候到了
尼克斯：我從博物館的學者有聽說過某些粒線體新理論
丹尼爾：長官，我跟艾雅去找那學者談談
貝克：去吧，最好比媒體早一步，也許可以解釋那通電話
丹尼爾：遵命，走吧，艾雅
(車上)
丹尼爾：我們正在往博物館的路上。漢斯，克蘭普博士在那裡
艾雅：克蘭普博士？他是研究什麼的？
丹尼爾：關於粒線體的一個什麼新理論，但是還包括了整個基因序譜
艾雅：真是奇怪，克蘭普博士會在博物館工作
丹尼爾：他有點反社會傾向而且他不喜歡在研究之外的地方浪費時間
艾雅：太好了，我們將會有一段美妙的時光
丹尼爾：我知道，這次請多加小心
艾雅：這算是某種交易嗎
丹尼爾：算是吧
艾雅：丹尼爾，為甚麼你不去舔警長的屁股，你們兩個根本是一夥的
丹尼爾：但那是幾年前的事情了，現在他是我的上司
(博物館門前)
丹尼爾：我好一陣子沒來這地方了，我小時候很喜歡恐龍展覽，看起來今天沒開門
我去問一下警衛
丹尼爾：近來可好？
警衛：天氣很冷，你怎麼樣？
丹尼爾：我們是紐約警察，我們來找克蘭普博士，他在這工作吧？
警衛：是的，精確的說，他在上層自己的房間，他做了什麼嗎？
丹尼爾：不，我們只是想找他談點事情
艾雅：多謝，我們不會花太多時間的
(進入博物館)
警衛：你們會在二樓找到他的，他似乎很忙，幾個星期沒有看見他
丹尼爾：多謝
警衛：對了，你可以簽到嗎？例行公事，只是讓我們可以追蹤出入訪客而已
丹尼爾：感謝你了，艾雅
艾雅：狡猾！你不自己簽嗎？
警衛：簿子就在桌上
艾雅：我的名字就夠了嗎？
警衛：那樣就夠了，或著是你想留下警徽號碼
(走上二樓)
丹尼爾：艾雅，這邊
丹尼爾：門開著，走吧
(進入房間)
丹尼爾：不好意思，克蘭普博士。克蘭普博士！
克蘭普：我有聽見
艾雅：我們是紐約警察，想問你一些問題。據說你對之前發生的那個案子有興趣
克蘭普：你是在問我嗎？
(突然一陣頭暈)
艾雅：不，又來了
(場景換至某醫院，一個小女孩躺在床上，醫生也在旁邊)
艾雅：這男人我認識，好像....
(回到博物館)
丹尼爾：怎麼了？你還好吧？艾雅？
艾雅：是的....
丹尼爾：我們想問你有關粒線體研究的事情
克蘭普：為甚麼紐約警察對我的研究有興趣？
艾雅：我們追查的嫌犯提到，粒線體將會被解放
丹尼爾：那個嫌犯把很多人都燒個精光，連個手指都不留。然後變成某種生物逃走了。
艾雅：既然她提到粒線體，我們希望你可以提供我們一些資訊
克蘭普：哈，你們兩個根本不知道粒線體是什麼東西。粒線體擁有自己的DNA
艾雅：自己的？你是說一個獨立的生命？
克蘭普：沒錯
丹尼爾：感覺上像是寄生蟲之類的東西
克蘭普：寄生？這是個很有意思的說法。沒有粒線體我們會死，你知道嗎？
粒線體幫我們製造能量，沒有它我們什麼都不是
我們能在這裡是因為粒線體予許我們在這裡
例如我們的大腦，在神經節之間戶相作用，能量來源就是由粒線體提供
你知道粒線體可以製造出20萬伏特的電流嗎？除了電流還有熱能
艾雅：熱能？
丹尼爾：那就解釋了昨晚的事件
克蘭普：要燒死一個人必須有1600度的熱量，那必須要數百個粒線體在同一個細胞
假設所有粒線體在同一個時間一起作用，就可以產生巨大的能量
燒死一個人相當簡單
艾雅：你的意思是說粒線體燒死這些人？
丹尼爾：博士，你說我們依賴著粒線體存活。實際上我們只是利用他們製造能量
克蘭普：你完全不明白粒線體如何控制生物的成長
譬如說這支手，再我們出生之前，不過是一堆肉和骨頭罷了。
等到生長完畢，不需要的細胞就會強制死亡
由粒線體告訴細胞你該死了。老化也是一樣，粒線體變化的速度比細胞快10倍
當很多粒線體一起變化，製造出的能量就會下降，這就是所謂的老化
你還認為我們是高等生物嗎？
丹尼爾：但是這粒線體不是有意識的做出這些事吧？
克蘭普：我剛才說粒線體變化的速度比細胞快10倍，代表進化的速度也快10倍
從一開始他們就不斷的進化，變成怎樣我都不訝異
丹尼爾：....
克蘭普：我來告訴你一些事情，有個科學家打算阻止粒線體的變化
所以他打算跟人類遠祖溝通
1987年，人類的遠祖可以追溯到一個在非洲的女性
粒線體的理論就像野火一樣蔓延開來，他們把那遠祖叫做「粒線體伊芙」
真是不可思議！
艾雅：伊芙？那嫌犯也是這樣自稱
克蘭普：什麼？
丹尼爾：如果你知道什麼？全部說出來吧
克蘭普：她自稱伊芙？我已經全都說完了，抱歉我得繼續工作了
我想你知道如何出去
丹尼爾：別賣關子！
艾雅：算了，我們走吧
丹尼爾：該死
(車上)
丹尼爾：這傢伙是怎麼回事？我搞不懂他
艾雅：我之前曾經見過那個傢伙，只是我想不起來時間地點
(拿起無線電)
丹尼爾：這裡是丹尼爾。什麼？好的我們馬上到。
(放下無線電)
丹尼爾：看來有線索了
艾雅：什麼？
丹尼爾：我們要回去警局了，坐好，我要加速了
(警局)
貝克：梅莉莎今天有演出，但是她昨天失蹤所以演出取消。但是觀眾已經到現場了
我們必須阻止悲劇重演。地點是中央公園
丹尼爾：中央公園？
艾雅：怎麼了？丹尼爾
丹尼爾：班和蘿倫也在那裡(註：丹尼爾的兒子與老婆)
艾雅：什麼？
(丹尼爾跑開)
貝克：你要去哪裡？
丹尼爾：誰理你？我兒子有危險
貝克：艾雅，跟著他去吧
艾雅：遵命！
(車上)
丹尼爾：梅莉莎，不，伊芙到底想對我們做什麼？
艾雅：看來她是想把很多人聚集到一起
丹尼爾：要是把我兒子也捲進來，我會要她付出代價的
艾雅：我們快走吧
丹尼爾：撐著點，班，我就來了
(公園)
丹尼爾：班～～
艾雅：丹尼爾，等等
丹尼爾：我必須要找到我的兒子，你這菜鳥
(丹尼爾突然手部起火)
艾雅：跑之前得先學會走啊，老傢伙
丹尼爾：我不在乎我會被燒死
艾雅：由我去吧
丹尼爾：班是我的兒子，我唯一的家人，可惡，我什麼都幫不上忙
艾雅：讓我來去救他吧
丹尼爾：但是....
艾雅：我答應會救他回來，而且班需要你，你死了班怎麼辦
丹尼爾：你說的對
(在公園劇場遇到伊芙)
伊芙：節日使人們快樂，其中聖誕節又是最特別的日子
特別是我終於可以擺脫控制，從最初就努力到現在
人類多麼脆弱，而粒線體可以獨自進化，粒線體必須超越所有生物
(現場大批觀眾突然融化，變成一攤肉泥)
艾雅：我必須到後台阻止她
(到劇場外頭，遇到神秘小女孩，跟在她後面來到後台)
艾雅：為甚麼你要這樣做？
伊芙：又是你，可惜太遲了。跟昨晚一樣你無法阻止我的計畫
艾雅：別走！
(一路上有神秘女孩引路，繼續往前走遇到伊芙)
伊芙：你的才能比我想像中的還要好，來吧，我們來兜風
(艾雅坐上馬車，馬著火狂奔)
伊芙：為甚麼？為甚麼你要幫助人類？
艾雅：為甚麼？因為我是人類啊
伊芙：為甚麼你要跟人類在一起而不是我
艾雅：什麼？
(進入戰鬥)
伊芙：你似乎還不知道我是誰？你不知道也無所謂，你的粒線體知道
這齣戲才剛開幕而已
艾雅：你到底在說什麼？
伊芙：我直接的說了
(伊芙伸手觸摸艾雅)
艾雅：住手！
伊芙：如果我們聯手，其他的粒線體都會....
艾雅：別說了！
(馬車傾倒)
(場景換至某醫院，一個小女孩躺在床上，醫生也在旁邊)
丹尼爾：艾雅！回答我！
班：爹地！
丹尼爾：班！你沒去看表演？
班：我跟媽媽一起來，不過她有點怪怪的
丹尼爾：什麼意思？
班：我跟媽媽一起來，這樣我們三人就可以在一起了
丹尼爾：那為甚麼你獨自來找我？
班：媽媽往舞台去了，可是她似乎有幻覺
丹尼爾：幻覺是什麼意思？
班：我靠近舞台就覺得不舒服，我想回家。媽媽根本不是她自己
而且媽媽跟其他人都不想離開
丹尼爾：蘿倫....
(警局)
貝克：這次事件更嚴重了，我們不能讓市民身處危險
我認為應該疏散所有曼哈頓的居民
好消息是，因為聖誕節，大多數的居民都出城了
華那：我們應該怎麼做？長官
貝克：我們留在這裡對抗伊芙
尼克斯：我們應該請求軍隊幫忙嗎？
貝克：我們的職責是保護市民
(丹尼爾走進來)
丹尼爾：有艾雅的消息嗎？
(眾人搖頭)
丹尼爾：可惡！她到底在那裡？
貝克：丹尼爾，我要你幫助疏散市民
丹尼爾：她是唯一可以對抗那玩意的人，我要去找她
尼克斯：我們應該阻止他嗎？長官
貝克：他剛失去蘿倫....我們會找到艾雅的。你們兩人先疏散市民
(警署走廊)
班：爹地！
丹尼爾：抱歉！我必須去找艾雅
班：她會去那裡？
丹尼爾：我不知道，但是她是唯一可以對抗傷害你媽那玩意的人
凱絲，你可以幫我照顧班嗎？
凱絲：沒問題
班：爹地！
凱絲：班，你喜歡狗嗎？我可以幫你介紹城裡最厲害的警犬
(犬舍)
凱絲：可以放一隻狗出來嗎？
警察：沒問題，我來開閘門，嘿，你有客人了
凱絲：這是席娃
警察：我想她喜歡班
(街頭)
警察A：你要我說幾次？這裡已經封鎖了，這條街連一隻貓都沒有
日本男人：我已經說過了，我跟你們警方談過了，我那裡都不去
警察B：你是中國人嗎？
日本男人：我是日本人
警察B：??????(某種日語)
日本男人：你會說日文？
警察B：??????(某種日語)
日本男人：........
警察A：如果你不會說還是別逞強了
警察C：冷靜，這樣對心臟不好
警察A：我的身體好熱....
(警察A自燃)
前田：人體自燃？
(場景換至某醫院)
艾雅：醫院？
(場景換到某房間)
前田：你終於醒了
艾雅：你是誰？
前田：我是前田邦彥，日本科學家
(門外傳來聲音：是他發現你的)
(丹尼爾走進來)
艾雅：丹尼爾！
丹尼爾：現在外面只剩下警察了，已經成為一座鬼城了
從沒見過這種事，真詭異
艾雅：伊芙現在在那裡？公園裡的人怎麼樣了？
丹尼爾：班沒事，但是觀眾全部消失了
艾雅：....
前田：消失？你是說他們都燒光了？
艾雅：他們都變成一團肉泥
丹尼爾：....
前田：這倒新鮮，日本倒是沒有這回事
艾雅：日本？
前田：日本在幾年前有過一起類似的事件，當然這不是什麼光榮的事
艾雅：什麼？
丹尼爾：告訴我細節
前田：有個科學家的的妻子出車禍，科學家想培養她的細胞讓她活著
那科學家把那些細胞取名叫做伊芙
艾雅：伊芙？
前田：那細胞起了變化，最後她的粒線體接管了她的身體
艾雅：....
前田：再取得科學家的精子之後，伊芙打算生出一個完美的生物
艾雅：什麼樣的生物？
前田：但是那生物無法維持穩定的細胞。不過那妻子在車禍前有簽過器官捐贈同意書
所以她的腎臟移植到某個女孩的身上。之後伊芙懷孕了
我對這很著迷，我去過他的研究室，所以才能繼續研究
知道紐約的事件之後，我就立刻趕來了
丹尼爾：那這裡到底是怎麼回事？
前田：我也不是很清楚
艾雅：....
丹尼爾：艾雅，你還好嗎？
艾雅：我還好
丹尼爾：我想那怪物的目標是你
艾雅：當我感受到伊芙，我覺得體內某些東西似乎也感受到伊芙了
前田：你覺得身體要燒起來了？
丹尼爾：她是唯一不會被伊芙燒死的人
前田：什麼？我不明白
艾雅：我覺得我是個怪物，就跟她一樣
丹尼爾：什麼？你在說什麼？艾雅！
艾雅：我不知道。如果到最後我殺了你....
丹尼爾：閉嘴！你知道那不可能
艾雅：拜託！我什麼都不知道，拜託不要靠近我
丹尼爾：艾雅....
艾雅：拜託....
前田：我懂你的意思了
(前田離開房間)
丹尼爾：你在做什麼？
艾雅：即使我是怪物，我還是不想殺你，丹尼爾
如果我殺了你，我不會原諒我自己的
丹尼爾：艾雅，你不是怪物。你是我最好的搭檔，艾雅，布蘭
我永遠都會站在你這邊
(丹尼爾離開房間)
艾雅：當我碰到伊芙，那感覺好像瑪雅，但是瑪雅跟媽媽早已死於車禍，不可能
沒有留言:
張貼留言